Politika ochrany osobných údajov
FlowDino.com
Posledná aktualizácia: 18. október 2026
Článok 1: Úvod
Táto politika ochrany osobných údajov sa vzťahuje na stránku FlowDino.com a jej cieľom je informovať používateľov:
- Spôsob, akým sú zhromažďované a spracovávané ich osobné údaje. Osobnými údajmi sa rozumejú všetky údaje, ktoré môžu identifikovať používateľa: meno, priezvisko, vek, poštová adresa, e-mailová adresa, lokalizácia, IP adresa.
- Práva používateľov týkajúce sa týchto údajov
- Identita zodpovednej osoby za spracovanie zhromaždených údajov
- Príjemcovia týchto údajov
- Politika stránky v oblasti súborov cookie
Táto politika ochrany osobných údajov dopĺňa právne upozornenia a Všeobecné podmienky používania, ktoré sú dostupné na stránke FlowDino.com.
Článok 2: Všeobecné zásady zhromažďovania a spracovania údajov
V súlade s článkom 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) sa zhromažďovanie a spracovanie údajov riadi nasledujúcimi zásadami:
🔒 Zákonnosť, poctivosť a transparentnosť
Údaje môžu byť zhromažďované len so súhlasom používateľa. Používateľ je vždy informovaný o zhromažďovaní a účeloch.
🎯 Obmedzené účely
Zhromažďovanie slúži na určené a jasne stanovené ciele uvedené v týchto podmienkach.
📊 Minimalizácia údajov
Zhromažďované sú len údaje potrebné na riadne vykonanie sledovaných cieľov.
⏰ Obmedzené uchovávanie
Údaje sú uchovávané na obmedzené obdobie, o ktorom je používateľ informovaný.
🛡️ Integrita a dôvernosť
Zodpovedná osoba za spracovanie zaručuje integritu a dôvernosť zhromaždených údajov.
Právne základy spracovania (Článok 6 GDPR)
Zhromažďovanie a spracovanie údajov spĺňa aspoň jednu z nasledujúcich podmienok:
- Výslovný súhlas používateľa
- Nezbytnosť na vykonanie zmluvy
- Právna povinnosť
- Ochrana životne dôležitých záujmov
- Úloha vo verejnom záujme
- Legitímne záujmy zodpovednej osoby za spracovanie
Článok 3: Údaje zhromaždené a spracované
A. Údaje zhromaždené a spôsob zhromaždenia
📋 Údaje zhromaždené na FlowDino:
- Meno
- Priezvisko
- Poštová adresa
- Emailová adresa
🔄 Čas zhromaždenia:
- Pri registrácii na webovej stránke
- Pri platbe (uchovanie dôkazu o transakcii)
📅 Doba uchovávania:
- Účtovné údaje: 10 rokov
- Zmluvné a obchodné dokumenty: 3 roky
- Osobné údaje: 10 rokov
🎯 Účely spracovania:
- Vydávanie faktúr (meno, priezvisko, adresa)
- Komunikácia medzi administrátorom FlowDino a používateľom (email)
⚖️ Právne základy:
- Súhlas používateľa (e-mail)
- Právna povinnosť (meno, priezvisko, adresa na fakturáciu)
B. Prenos údajov tretím stranám
🔐 Žiadny predaj, žiadne reklamné využitie: údaje zhromaždené spoločnosťou FlowDino nie sú predávané, prenajímané ani prenášané inzerentom, brokerom údajov, reklamným sieťam alebo službám behaviorálnej analýzy.
Údaje z webu sú spracovávané vydavateľom webu a jeho poskytovateľom hostingu (pozri odsek C). Nie sú zverejňované žiadnemu inému príjemcovi, okrem zákonnej povinnosti.
Prípad rozšírenia prehliadača: používanie rozšírenia FlowDino znamená, na pokyn používateľa, prenos obsahu jeho inzerátov na trhoviská, ktoré si vybral, ako aj na technických poskytovateľov potrebných na túto publikáciu. Úplný zoznam týchto príjemcov a dotknutých údajov je uvedený v Článku 7, odseku F.
C. Hosting údajov
🌐 Poskytovateľ hostingu:
Hostinger International LTD
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Server údajov je hostený vo Francúzsku
📍 Lokalizácia: Údaje sú výhradne hostené a spracovávané vo Francúzsku.
Článok 4: Správca spracovania údajov
A. Identifikácia správcu
Správca spracovania: Administrátor FlowDino.com
Kontakt: contact@flowdino.com
Správca určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.
B. Povinnosti správcu
🔒 Ochrana údajov
Ochrana zhromaždených údajov a dodržiavanie účelov zhromažďovania
🌐 SSL certifikát
Zabezpečenie výmeny údajov prostredníctvom protokolu SSL (Secure Socket Layer)
📢 Oznámenie
Informácie pre používateľa v prípade opravy alebo vymazania údajov
🚨 Bezpečnostné upozornenia
Okamžité informácie v prípade ohrozenia bezpečnosti údajov
Článok 5: Práva používateľa
Na uplatnenie svojich práv musí používateľ poskytnúť svoje meno, priezvisko, e-mailovú adresu a, ak je to relevantné, svoje číslo účtu. Lehota na odpoveď: maximálne 30 dní.
👁️ Právo na prístup a opravu
Konzultácia, aktualizácia, zmena alebo vymazanie osobných údajov.
Postup: E-mail na contact@flowdino.com
📱 Právo na prenosnosť
Žiadosť o prenos údajov na iný web.
Postup: E-mail na contact@flowdino.com
⛔ Právo na obmedzenie a námietku
Obmedzenie alebo námietka proti spracovaniu údajov (okrem naliehavých legitímnych dôvodov).
Postup: E-mail na contact@flowdino.com
🤖 Právo proti automatizovaným rozhodnutiam
Ochrana pred rozhodnutiami založenými výlučne na automatizovanom spracovaní, ktoré majú významné právne účinky.
⚰️ Post-mortem právo
Organizácia osudu údajov po smrti, v súlade so zákonom č. 2016-1321 zo 7. októbra 2016.
⚖️ Právo na odvolanie
V prípade neodpovedania alebo sporu je možné obrátiť sa na CNIL alebo na príslušného sudcu.
Článok 6: Používanie cookies
Webová stránka FlowDino môže používať „cookies“ - malé súbory uložené na pevnom disku používateľa, ktoré obsahujú informácie o zvykoch prehliadania.
🎯 Účely cookies:
- Spracovanie štatistík a informácií o návštevnosti
- Uľahčenie prehliadania
- Zlepšenie služby pre pohodlie používateľa
- Meranie účinnosti našich komunikačných kanálov
Meranie pôvodu registrácií
Pri registrácii FlowDino zaznamenáva na vašom účte pôvod návštevy, počas ktorej ste sa zaregistrovali: pôvodná stránka (napr. vyhľadávač), odkaz kampane alebo kód odporúčania a stránka príchodu. S vaším súhlasom s cookies je tento pôvod tiež uchovávaný vo vašom prehliadači maximálne 90 dní, aby sa zohľadnil, ak sa zaregistrujete pri neskoršej návšteve. Tieto informácie slúžia iba na meranie účinnosti našich komunikačných kanálov. Nie sú prenášané tretím stranám ani používané na reklamné účely. Odmietnutie cookies vymaže informácie uchovávané vo vašom prehliadači.
✅ Súhlas:
Pre cookies, ktoré zahŕňajú osobné údaje, je potrebný súhlas. Platnosť: maximálne 6 mesiacov.
A. Odpor proti cookies
Nezákladné cookies vyžadujú súhlas používateľa. Súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný prostredníctvom nastavení prehliadača.
🌐 Nastavenie podľa prehliadača:
- Chrome –Podpora Google Chrome
- Firefox –Podpora Mozilla Firefox
- Safari –Ochrana súkromia Apple
- Edge –Podpora Microsoft
- Opera –Pomoc Opera
B. Popis používaných cookies
- Cookies relácie: Uloženie prihlásenia (login)
- Google Analytics: Analýza návštevnosti a výkonu
Poznámka: Deaktivácia cookies môže spôsobiť poruchy na stránke, ktoré nie sú zodpovednosťou vydavateľa.
Článok 7: Rozšírenie prehliadača FlowDino
Tento článok sa vzťahuje špecificky na rozšírenie prehliadača FlowDino („Rozšírenie“), distribuované v Chrome Web Store. Podrobne popisuje, ako Rozšírenie zhromažďuje, používa, uchováva a zdieľa údaje svojich používateľov.
A. Predmet rozšírenia
Rozšírenie umožňuje predajcovi publikovať a spravovať svoje inzeráty na viacerých trhoviskách (Vinted, Leboncoin, eBay, Etsy, Vestiaire Collective, Beebs, Whatnot, Opla) z jedného vstupného bodu, na základe katalógu položiek, ktorý si vytvoril na svojom účte FlowDino. Rozšírenie koná v mene používateľa a pod jeho kontrolou, pričom využíva už otvorené relácie v jeho vlastnom prehliadači.
B. Zhromaždené údaje
1. Údaje účtu FlowDino
| Údaje | Pôvod |
|---|---|
| E-mailová adresa | Zadané používateľom pri prihlásení |
| Heslo FlowDino | Zadané pri prihlásení, prenesené na náš server na autentifikáciu, nikdy nie je uchovávané Rozšírením |
Autentifikačné tokeny (authToken, refreshToken) | Vydané naším serverom |
2. Obsah inzerátov
Názvy, popisy, ceny, veľkosti, značky, kategórie, stavy, fotografie a možnosti dodania položiek, ktoré používateľ zvolí na publikovanie.
3. Údaje o autentifikácii trhovísk
Aby mohol konať v mene používateľa na stránkach, kde je už prihlásený, Rozšírenie číta:
- súbory cookie relácie domén dotknutých trhovísk (Vinted, Leboncoin, Vestiaire Collective, Beebs, Whatnot, Opla);
- aplikácie prístupové tokeny týchto platforiem (Bearer token Leboncoin, Firebase token Beebs, OAuth tokeny eBay).
🔐 Cookies a tokeny: prísne lokálne použitie na pôvodnej platforme
Tieto cookies a tokeny relácie z trhovísk nie sú prenášané žiadnemu príjemcovi okrem platformy, z ktorej pochádzajú — vrátane autentifikačnej infraštruktúry tejto platformy. Nikdy nie sú odosielané na servery FlowDino. Používajú sa výlučne na adresovanie požiadaviek na platformu, z ktorej pochádzajú — to znamená, aby automaticky vykonali to, čo by používateľ robil manuálne vo svojom prehliadači.
Rozšírenie nezbiera ani neuchováva žiadne identifikátory ani heslá z trhovísk.
4. Technické a aktívne údaje
- História publikácií a vykonaných akcií.
- Protokoly technických chýb: chybové hlásenie, kontext, časová pečiatka, verzia rozšírenia, dotknutá platforma.
- Preferencie konfigurácie (vybraný web, lehoty, mestá publikácie, jazyk).
5. Údaje, ktoré nie sú zbierané
Rozšírenie nezbiera:
- konverzácie a správy z trhovísk — nie sú uchovávané ani prenášané;
- história prehliadania používateľa;
- údaje z webových stránok iných ako tých, ktoré sú uvedené v odseku F;
- údaje o zdraví, financiách alebo presnej lokalizácii;
- identifikátory a heslá z trhovísk.
C. Používanie údajov
Údaje sa používajú výhradne na:
- autentifikovať používateľa na jeho účte FlowDino ;
- získať jeho katalóg položiek ;
- vyplniť a odoslať formuláre na publikovanie na vybraných trhoch ;
- synchronizovať stav inzerátov a predajov na jeho účte FlowDino ;
- diagnostikovať technické incidenty a zlepšiť spoľahlivosť.
Rozšírenie nepredáva žiadne údaje. Nepoužíva ich na reklamné účely, profilovanie, ani na predaj, ani na prenos k brokerom údajov. Žiadne údaje sa nepoužívajú na účely, ktoré sú mimo hlavnej funkcie uvedenej vyššie.
D. Uloženie a uchovávanie
1. Lokálne úložisko (prehliadač)
Tokeny, preferencie, čakajúce publikácie a nedávne histórie sú uchovávané v lokálnom úložisku rozšírenia (chrome.storage.local), na zariadení používateľa. Tieto údaje:
- nie sú synchronizované medzi zariadeniami;
- sú odstránené pri odhlásení a pri odinštalovaní Rozšírenia.
2. Serverové úložisko
| Údaje | Doba uchovávania |
|---|---|
| Účet a katalóg položiek | Až do zrušenia účtu používateľom |
| História publikácií | Až do vymazania účtu |
| Záznamy technických chýb | 7 dní, potom automatické vymazanie |
| Konverzácie na trhových miestach | Nebudú uchovávané |
Servery sú hostené spoločnosťou Hostinger, v dátových centrách nachádzajúcich sa vo Francúzsku (Európska únia). Výmeny sú šifrované v HTTPS/TLS.
E. Vymazanie údajov
Používateľ môže kedykoľvek:
- odhlásiť sa z rozšírenia — vymaže všetky miestne údaje, vrátane tokenov;
- odinštalovať rozšírenie — odstráni všetko miestne úložisko;
- požiadať o vymazanie svojho účtu a súvisiacich údajov písaním na contact@flowdino.com.
V súlade s GDPR má používateľ práva na prístup, opravu, prenosnosť, námietku a vymazanie (pozri článok 5). Každá žiadosť zaslaná na contact@flowdino.com dostane odpoveď do 30 dní.
F. Zdieľanie údajov — príjemcovia
Údaje sú zdieľané s nasledujúcimi stranami a žiadnymi inými:
1. FlowDino (správca údajov)
www.flowdino.com — Prijíma: e-mailová adresa, katalóg položiek, história publikácií, protokoly technických chýb.
2. Trhoviská, na pokyn používateľa
Prijímajú obsah inzerátov, ktoré sa používateľ rozhodne publikovať:
- Vinted (
vinted.fr,.com,.be,.de,.es,.it,.nl,.pla iné národné domény) - Leboncoin (
leboncoin.fr,api.leboncoin.fr) - eBay (
ebay.fr,ebay.com,api.ebay.com) - Etsy (
etsy.com) - Vestiaire Collective (
vestiairecollective.com,apiv2.vestiairecollective.com) - Beebs (
beebs.app,api.beebs.app,cdn-api.beebs.app,marketplace.api.beebs.app) - Whatnot (
whatnot.com) - Opla (
opla.co)
Každá platforma spracováva tieto údaje podľa svojej vlastnej politiky ochrany osobných údajov.
3. Technickí poskytovatelia
| Poskytovateľ | Úloha | Dotknuté údaje |
|---|---|---|
| Hostinger | Hosting serverov FlowDino (Francúzsko) | Súbor údajov servera |
Google Firebase (securetoken.googleapis.com) | Infrastruktúra autentifikácie Beebs — obnovenie tokenu relácie Beebs prostredníctvom autentifikačnej služby tejto platformy | Token autentifikácie Beebs (poskytovaný iba tejto službe) |
Amazon Web Services (S3) (cdn-uploads-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com a opla-app-images-538810474881-eu-west-1.s3.eu-west-1.amazonaws.com, Írsko; whatnot-images.s3.amazonaws.com) | Ukladanie fotografií inzerátov na úložiská Beebs, Opla a Whatnot | Fotografie |
Contentful (graphql.contentful.com) | Referenčný rámec kategórií a značiek Beebs | Žiadne osobné údaje |
Stream Chat (chat.stream-chat.com) | Infrastruktúra správy správ Vestiaire Collective | Žiadne údaje uložené spoločnosťou FlowDino |
Tieto výmeny prebiehajú iba vtedy, keď používateľ publikuje na príslušnej platforme.
4. Absencia iného zdieľania
Žiadne údaje nie sú prenášané inzerentom, maklérom s údajmi, reklamnými sieťami alebo službami behaviorálnej analýzy. Žiadne údaje nie sú predávané ani prenajímané.
G. Odôvodnenie požadovaných oprávnení
| Povolenie | Účel |
|---|---|
storage | Uchovávať lokálne reláciu a preferencie |
cookies | Čítať cookies relácie z trhovísk, aby mohol konať v mene používateľa na stránkach, kde je už prihlásený |
tabs, activeTab | Otvorenie a ovládanie kariet publikácie |
scripting | Vyplniť formuláre inzerátov |
declarativeNetRequest | Upraviť hlavičky požiadaviek na API trhovísk |
alarms | Naplánovať oneskorené publikácie |
notifications | Informovať používateľa o ukončení publikácie |
| Prístup na stránky uvedené v odseku F.2 | Čítať a vyplniť stránky publikácie týchto platforiem |
H. Súlad s programom Chrome Web Store
Používanie údajov rozšírením dodržiava politiku týkajúcu sa údajov používateľov Chrome Web Store, vrátane povinnosti obmedzeného používania (Limited Use). Najmä:
- údaje sa používajú iba na hlavnú funkciu viditeľnú pre používateľa;
- nie sú predávané ani prenášané tretím stranám na reklamné alebo hodnotiace účely;
- žiadna fyzická osoba ich nekontroluje, pokiaľ nie je výslovný súhlas používateľa, z dôvodov bezpečnosti alebo na splnenie právnej povinnosti.
I. Kontakt
Správca údajov: FlowDino
E-mail: contact@flowdino.com
Podpora: support@flowdino.com
Článok 8: Zmena politiky
Túto politiku ochrany osobných údajov je možné kedykoľvek konzultovať na FlowDino.com/privacy.
Vydavateľ si vyhradzuje právo ju upraviť, aby zabezpečil jej súlad s platným právom. Používateľ je vyzvaný, aby pravidelne kontroloval túto politiku, aby bol informovaný o najnovších zmenách.
Posledná aktualizácia: 18. október 2026
Článok 9: Prijatie politiky
📖 Implicitné prijatie: Prechádzaním na stránke FlowDino používateľ potvrdzuje, že si prečítal a porozumel tejto politike ochrany osobných údajov a prijíma jej podmienky, najmä pokiaľ ide o:
- Zber a spracovanie jeho osobných údajov
- Používanie súborov cookie
- Podmienky uplatnenia jeho práv